Архангельск стал четвёртым городом, в котором выставка «Язык [не]свободы» побывала в этом году. Открытие в краеведческом музее состоялось 24 сентября 2021 года.
На открытие выставки в Архангельск приехала её научный куратор Татьяна Полянская. Она провела и экскурсию для первых посетителей и журналистов.
Выставка «Язык [не]свободы» рассказывает об особом жаргоне, сформировавшемся в несвободе за долгие годы — от царской каторги до советских исправительно-трудовых лагерей и тюрем. Слова и выражения, свойственные русской несвободе, в течение более чем 20 лет систематизировал исследователь и бывший заключённый ГУЛАГа Леонид Городин. Именно он составил «Словарь русских арготизмов», вышедший в издательской программе Музея истории ГУЛАГа и Фонда Памяти в начале 2021 года.
Выставка «Язык [не]свободы» — пространство, наполненное словами. Они здесь не только написаны на стенах, но и произносятся с экранов. Кроме того, часть слов была материализована хранителями Музея истории ГУЛАГа, подобравшими подходящие предметы и истории из коллекции.
Работая над словарем и выставкой, мы стали задумываться над тем, насколько массовые репрессии и существование лагерей действительно повлияли на нашу речь. Мы можем с уверенностью сказать, что особенности нашей языковой культуры, повседневного общения, являются следствием массовых репрессий и карательной политики сталинской власти.
Татьяна Полянская, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Музея истории ГУЛАГа
В открытии выставки участвовали также директор Архангельского краеведческого музея Наталья Шпанова и руководитель культурно-просветительского фонда «Сретение» Ирина Пономарёва.
В первую очередь, я бы хотела выразить слова благодарности от себя и своих коллег Музею истории ГУЛАГа, с которым мы сотрудничали не раз. Меня всегда интересовала тема слова в музейной экспозиции. То, что представленные тексты стали музейно-выставочным пространством — дорогого стоит. По подходам к слову, по подходам к его представлению, это — самый высокий уровень.
Наталья Шпанова, директор Архангельского краеведческого музея
Выставка проработает в Архангельском краеведческом музее до 10 января 2022 года, а в преддверии Дня памяти жертв политических репрессий в городе пройдёт просветительская программа Музея истории ГУЛАГа и Фонда Памяти — лекция, показ фильмов проекта «Мой ГУЛАГ», презентация издательской программы и семинар по поиску информации о репрессированных родственников. Мероприятия пройдут с 28 по 30 октября на разных площадках города.
Об открытии выставки «Язык [не]свободы» рассказала в своём эфире ГТРК «Поморье»: