Столица Татарстана стала третьим городом в программе выставки. Познакомиться с феноменом лагерного жаргона можно в Музее А. М. Горького и Ф. И. Шаляпина до 16 сентября 2021 года.
Вслед за Москвой и Екатеринбургом жители и гости Татарстана открывают для себя результат многолетнего труда Леонида Городина. Пережив два лагерных срока и ссылку, он не только зафиксировал свои воспоминания в форме коротких рассказов, но и в течение двадцати лет по крупицам собирал лагерные слова и выражения.
Начавший своё формирование ещё в царской каторге, «язык несвободы» получил широкое распространение в том числе и из-за огромного роста количества заключённых в 1930—1950-е годы. Именно благодаря этому периоду многие слова и выражения, ранее использовавшиеся весьма ограниченным кругом людей, проникли в нашу повседневную речь.
Выставка «Язык [не]свободы» — попытка осмыслить феномен лагерного жаргона и его место в нашей современной речи. Центральный экспонат — четыре машинописных тома словаря Леонида Городина, который в 2021 году был впервые издан в рамках совместной программы Музея истории ГУЛАГа и Фонда Памяти. Помимо словаря, на выставке представлен 21 предмет из коллекции музея: это личные вещи заключенных, письма, предметы скудного лагерного быта. Все они как бы иллюстрируют своей историей слова, размещённые в пространстве выставки.
Многие олицетворяют жаргон несвободы слова с уголовным миром. Однако этот язык создали 20 миллионов людей, оказавшихся в застенках ГУЛАГа. Эти слова стали жить потом в произведениях тех людей — «Колымских рассказах» Варлама Шаламова, «Крутом маршруте» Евгении Гинзбург, сочинениях Александра Солженицына и воспоминаниях Дмитрия Лихачева. Сама выставка позволяет ощущать личные переживания тех людей и по-новому осознать то, что они пережили. Побуждает перечитывать и художественную литературу бывших политзаключенных, и документальные свидетельства, чтобы сформировать свой взгляд на историю нашей страны.
Светлана Измайлова, заместитель генерального директора Национального музея Республики Татарстан
В открытии выставки в Музее А. М. Горького и Ф. И. Шаляпина приняли участие директор музея Марианна Гаврилова, заместитель гендиректора Национального музея РТ Светлана Измайлова и руководитель экспозиционно-выставочного отдела Музея истории ГУЛАГа Анна Редькина.
Почему именно в наших стенах? Сегодня мы рассматриваем Горького не только как выдающегося литературного деятеля, но и как личность, оказавшую большое влияние на XX век. Писатель хотел, «чтобы человек был свободен», и всю жизнь отстаивал человеческое достоинство. Он был уверен, что несмотря на преграды и условия, каждый может оставаться внутренне свободным, чтобы созидать и творить.
Марианна Гаврилова, директор Музея А. М. Горького и Ф.И. Шаляпина
Выставка в Казани продлится до 16 сентября 2021 года. Следующим городом в её маршруте станет Архангельск, где она будет приурочена ко Дню памяти жертв политических репрессий.