В Республике Татарстан, в музее-заповеднике «Остров-град Свияжск», 16 февраля открылась выставка «Язык [не]свободы». Свияжск стал шестым городом, в котором побывал проект.
Экспозиция, рассказывающая об истории тюремного и лагерного жаргона и его влиянии на современную жизнь, развернулась в выставочном зале «Старая водонапорная башня».
В основу выставки «Язык [не]свободы» лёг словарь лагерной лексики, который бывший заключённый ГУЛАГа Леонид Городин составлял на протяжении двадцати лет. Работа Городина получила высокую оценку лингвистов и филологов, в том числе Дмитрия Лихачёва, но так и не была издана при жизни автора. В 2021 году Музей истории ГУЛАГа и Фонд Памяти издали словарь в авторской редакции.
Выставка отлично вписалась в контекст. В 1930-е годы в Свияжске на территории Успенского Богородицкого монастыря располагалась исправительно-трудовая колония, где большая часть людей отбывала срок по политическим обвинениям. Сегодня об этом напоминает памятник жертвам массовых репрессий, установленный на территории монастыря.
Кроме самих слов из словаря, на выставке представлены предметы из коллекции Музея истории ГУЛАГа: личные вещи, предметы быта и орудия труда заключенных, а также машинописная версия словаря Леонида Городина 1960-х годов.
В открытии выставки принял участие старший научный сотрудник Музея истории ГУЛАГа Илья Удовенко.
Словарь позволяет взглянуть на историю сталинских репрессий с другого ракурса. Можно изучать историю советских лагерей сверху — исследовать систему, как создавались какие предприятия, какие производственные циклы вырабатывались, сколько было заключенных, какая смертность и так далее. А можно изучать так называемую «лагерную повседневность», то есть микроисторию, которая более близка к семейной истории, чем наш музей очень дорожит. Эти слова позволяют взглянуть на лагерную повседневную жизнь, с которой сталкивались лагерные заключенные буквально каждый день.
Илья Удовенко, старший научный сотрудник Музея истории ГУЛАГа
Выставка в Свияжске будет работать до 2 апреля 2023 года, а в марте в музее пройдут мероприятия просветительской программы.
Фото: газета «Бизнес-Онлайн».